Каррок
Материал из Вики Хоббит Онлайн
Каррок (Carrock) — каменистый островок на верхних подходах к реке Андуин, к северу от Старого брода. В главе № 7 «Хоббита», которая в оригинале называется «Queer lodgings», Гэндальф утверждает, что ступени от основания скалы до её плоской вершины были созданы Беорном и что название «Каррок» придумано им же. Это утверждение — не более, чем лингвистическая шутка Толкина, поскольку «кар» на англо-саксонском языке означает «скала», плюс к этому «каррег» по-ирландски (ирл. Carraig) и по-валлийски (вал. Carreg) также означает «скала».