Северная Четь

Материал из Вики Хоббит Онлайн
Перейти к: навигация, поиск

Северная Четь (Northfarthing) — наименее населённая часть Шира. Именно там в основном выращивался ширский ячмень; также это была единственная Четь, где зимой часто случались сильные снегопады. Также в ней произошла историческая Битва на Зелёных Полях.

  • Долгий Клив (Long Cleeve) был местом обитания части клана Туков, потомков Бандобраса «Бычьего Рёва» Тука, известных как «северные Туки», которые осели там после битвы при Зеленополье.
  • В деревне Твердострой (Hardbottle) жила семья Брейсгёрдл (Bracegirdle), к которой принадлежала Лобелия Саквилль-Бэггинс. Неоконченный алфавитный указатель Толкина к «Властелину Колец» помещал Твердострой в Южную Четь (в некоторых картах, в том числе «Атласе Средиземья» Карен Винн Фонстад, использован именно этот вариант). Однако более подробная статья Толкина, входящая в руководство для переводчиков, недвусмысленно помещает деревню в Северную Четь.
  • Лес Байндбоул (Bindbole Wood), расположённый в Северной Чети, был одним из крупнейших лесов Шира. «Bole» в переводе означает «ствол дерева», соответственно, название леса переводится как «переплетённые (или скрученные) стволы», что свидетельствует о его густоте и труднопроходимости. В первом издании «Бэллантайн» в мягком переплёте это название было дано с опечаткой — Байндбэйл (Bindbale), и эта опечатка потом перекочевала во множество других изданий, в частности, в «Путеводитель по Средиземью» Роберта Фостера и «Атлас» Фонстад. 

 

Smallwikipedialogo.png На странице «Северная Четь» присутствуют материалы Вики.


Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты
VK