Мирувор
Мирувор — крепкий стимулирующий напиток эльфов. Мирувор был тёплой и ароматной прозрачной жидкостью. Его особым свойством было придавать пьющему новые силы и бодрость. Мирувор пили эльфы на своих праздниках. Они не рассказывали, как делают мирувор, но считалось, что он делается из мёда неувядающих цветов в садах Йаванны.
Элронд дал флягу с мирувором Гэндальфу перед выходом Братства Кольца в поход. Во время снежной бури на Карадрасе Гэндальф дал каждому из членов Братства по глотку настойки для преодоления навалившейся на них усталости и холода. Ещё по глотку они выпили во время привала, а третий глоток — после того, как вошли в подземелья Мориа. На тот момент ценная жидкость уже почти закончилась.
[править] Этимология
Слово miruvor или miruvórë, как говорили, происходило из языка Валар. Точное значение не известно, но поскольку Толкин сравнил его с нектаром олимпийских богов, поэтому в качестве возможного этимологического значения приводил словосочетание «победитель смерти». Толкин придумал слово на основе готского Midu или MEDU, что означает «медовуха», и woþeis, что означает «сладкий».
[править] В адаптациях
Мирувор появляется в игре Властелин Колец: Содружество Кольца. Он служит для Гэндальфа источником пополнения жизненных сил.
[править] Источники
- The Road Goes Ever On, A Song Cycle, Namárië
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Ring Goes South"
- J.R.R. Tolkien, "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings", in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson)
- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "Part Four. Quendi and Eldar: Appendix D. *Kwen, Quenya, and the Elvish (especially Ñoldorin) words for 'Language': Note on the 'Language of the Valar'"